Almost everything in this planning example is “from of my own bag” (not sure this is a common saying in English!), so there will be errors and incorrect conclusions (common sense is really not my forte 😛 ).
Once the tools are finalised, I will start studying and discussing proper low-level techniques, tactics, et cetera, from the usual freely available military documentation.
Thanks to Gaby and Vulture for the suggestions!